RESUMO: A alquimia ocupa grande parte da obra de Carl Gustav Jung e nela o sal, uma das substâncias da tria prima, ocupa um lugar de destaque. Na perspectiva junguiana, essa substância pode representar, psicologicamente, conteúdos ligados ao princípio de Eros, carregando a dualidade entre o amargor e a sabedoria. O primeiro acontece quando as perdas e expectativas frustradas não são elaboradas e o afeto se petrifica, como ilustrado pela história bíblica da mulher de Ló; a sabedoria, por sua vez, surge quando o calor do sentimento permite aceitar as decepções, como no conto de fadas A Rainha da Neve. Fisiologicamente espelhado no suor e nas lágrimas, o sal representa o movimento alquímico do solve et coagula: a lágrima atua dissolvendo as estruturas psíquicas rígidas, enquanto o cristal que resta após a evaporação simboliza a própria alma e a sabedoria consolidada daquilo que foi profundamente vivido e elaborado.
Carl Gustav Jung dedicou grande parte de sua obra à alquimia, e nela o sal ocupa um lugar singular. Ao lado do mercúrio e do enxofre, compõe a tria prima, os três princípios da matéria alquímica, os três arcanos fundamentais. Simbolicamente, porém, o sal tem uma qualidade muito diferente das imagens aéreas e voláteis do mercúrio e das imagens ardentes do enxofre: é o que fixa, cristaliza e permanece. “O sal é a água que a secura do fogo coagulou”, destaca Jung ao citar Joannes de Rupescissa (JUNG, 2012a, §238, p.254), ou ainda “o corpo branco da cinza” (JUNG, 2012a, §313, p.313), sendo que “cinza é o corpo ‘calcinado’ ou completamente modificado pelo fogo, isto é, livre de decomposição ulterior” (JUNG, 2012a, §313, p.313, nota 609). De modo semelhante, Bremmer (2024, p.132) explica que “o sal é o componente mineral que sobra como cinza depois que uma substância foi reduzida por calcinação (calor intenso) ou os sais deixados para trás após a evaporação de um líquido”. E para ressaltar a importância dada ao sal segue uma passagem do Rosarium philosophorum citada por Jung:
Quem conhece o sal e sua solução, conhece o segredo oculto dos velhos sábios. Dirige, pois, teu espírito para o sal, pois é somente neste, somente na ‘mens’ e ‘in ipsa sola’ que se esconde a ciência e o segredo mais nobre e mais oculto de todos os antigos filósofos. (Rosarium Philosophorum apud JUNG, 2012b, §359 p.274)[1]
E um lembrete importante relativo ao sal se segue:
Todas as vezes que um alquimista fala de “sal”, muito raramente tem em mente o NaCl (cloreto de sódio), ou qualquer outro sal. Podemos, com bastante certeza, supor que ele não era capaz de abstraí-lo de seu significado simbólico, incluindo portanto o sal sapientiae (sal da sabedoria) na substância química. Trata-se do sal escondido no seio do magneto e produzido pelo adepto, isto é, trata-se de um produto de sua arte, mas, por outro lado, ele já se encontra presente e escondido na natureza. Resolve-se facilmente esta contradição mediante a hipótese de que se trata simplesmente da projeção de um conteúdo psíquico.(JUNG, 2013, §247)
Dito isto, este artigo parte de uma simples observação, a de que suor e lágrimas são sal dissolvido em água e carregam, no corpo, o mesmo que Jung reconhece no sal alquímico: a água dissolve, o sal permanece. O que se propõe neste texto é que o sal tem dois destinos, fixar-se em estátua, como a mulher de Ló, ou dissolver-se em lágrima, como na história de Gerda, e que a sabedoria consiste em atravessar de um ao outro, num percurso circular: o que se petrificou dissolve-se na água, a água seca e deixa o cristal do que foi vivido e elaborado. A estátua é o sal que recusou a água; o cristal é o sal que passou por ela. Esse é o movimento alquímico do solve et coagula.
Para Jung, o sal pode ser interpretado como Eros, isto é, como o relacionamento promovido pelo sentimento (JUNG, 2012a, §316, p.316; §327, p.325;). Edward F. Edinger resume: “O sal simboliza, basicamente, Eros, aparecendo sob dois aspectos, como amargor ou como sabedoria” (EDINGER, 2006, p. 61). A estrutura cúbica dos cristais de sal sugere unidade, diferenciação e equilíbrio, e os alquimistas conheciam suas propriedades paradoxais: o sal é necessário à vida e é venenoso, realça o sabor da comida e pode amargá-la, arde e cura (OLDS, 2012, p. 114).
A par da umidade lunar e da qualidade terrestre do sal, destacam-se mais as propriedades de amaritudo e sapientia. Como, no duplo quatérnio dos elementos e das propriedades elementares, sal e água tem em comum o frio, assim também amaritudo e sapientia formam um oposto por intermédio de um terceiro. Por mais incomensuráveis que esses dois conceitos possam ser, eles têm algo em comum, que em psicologia é a função do sentimento. Lágrimas, sofrimento e decepção são amargos, mas a sabedoria é que consola em qualquer dor da alma; na verdade, amargor e sabedoria formam uma alternativa: Onde houver amargor, falta a sabedoria, e onde houver sabedoria não pode existir amargor. O sal, portanto, é atribuído à natureza feminina por ser ele o portador dessa alternativa marcada pelo destino. (JUNG, 2012a, §324, p.323)
Convém ler “natureza feminina” aqui como o princípio de Eros, da relação e do sentimento, que homens e mulheres vivem, e não como atributo de gênero. Von Franz acompanha essa linha:
O sal tem um aspecto duplo. Na alquimia, é o símbolo da sabedoria, mas também tem uma qualidade ardente de amargor – o amargor do mar vem do sal que há nele. Sabedoria, perspicácia, amargor ou amargura de Eros, tudo isso está associado ao sal. Jung diz que isso tem a ver com um sentimento feminino específico de amor: quando uma mulher se decepciona no amor, torna-se amarga ou sábia, desenvolvendo um senso de humor ou certa perspicácia. Eros combina sempre com decepção; a sabedoria do amor consiste em aceitar a decepção sem amargura. (VON FRANZ, 2010, p.41)
A decepção, portanto, é um choque para o sentimento e Jung (2012a, §328, p.325) a descreve não apenas como a mãe da amargura, mas também como a mola mais poderosa a impulsionar a diferenciação dos sentimentos: a expectativa frustrada pode provocar uma explosão afetiva ou uma modificação e acomodação do sentimento, que então se desenvolve. Podemos pensar que esse desenvolvimento culmina na sabedoria quando ao sentimento se associa a reflexão. Como afirma Jung “A sabedoria jamais emprega violência, e por isso nela coisa nenhuma causa também violência à outra” (JUNG, 2012a, §328, p.325). Guardemos essa alternativa entre amargor e sabedoria, porque ela organiza as duas figuras que se seguem: a mulher de Ló e Gerda.
O sal é o resíduo daquilo que foi vivido: quando a água evapora, ele permanece, branco, em pequenos cristais, como marca do que passou. A vida teve origem num mar salgado (OLDS, 2012, p.114). O Salar de Uyuni, nos Andes, no sudoeste da Bolívia, é o maior deserto de sal do mundo: um lago pré-histórico que secou e deixou uma paisagem de quase onze mil quilômetros quadrados de sal (SALAR DE UYUNI, 2026). Podemos pensar que suor e lágrimas são pequenos fragmentos dessa água primordial que o corpo devolve ao mundo.
O mar e sua água salgada também têm sua figura mítica relacionada ao sal; na mitologia romana, por exemplo, Salácia é uma ninfa, ou divindade marinha, companheira de Netuno e contraparte romana da Anfitrite grega. Seu nome remonta ao latim sal ou a salum, “mar aberto” (SALUM, 2026), de modo que reúne, no mesmo vocábulo, a substância e o lugar. Conta-se que, prometida em casamento a Netuno, ela se revoltou e se escondeu no fundo do oceano, até que um golfinho a encontrou e a conduziu ao rei dos mares, episódio que também se narra na história de Anfitrite (BRANDÃO, 2014, p.53), sua equivalente grega. Pode-se ler aí a ambivalência de Eros: o vínculo é desejado e resistido, e precisa ser buscado nas profundezas.
O próprio corpo guarda esse mar: o plasma sanguíneo contém sódio, cloreto, potássio, bicarbonato e outros eletrólitos, e sua concentração de sódio, de cerca de 140 mEq/L, é bem maior que a do suor, mas próxima à da lágrima (lágrima em torno de 120 a 150 mEq/L; suor em torno de 20 a 60 mEq/L, variando com o ritmo de secreção) (HALL, 2011, p.306, 917). Se pensarmos o plasma como um grande mar interno, suor e lágrimas são gotículas desse mar, um transbordamento dele.
A principal função fisiológica do suor é a termorregulação (HALL, 2011, 915) e para isso as glândulas sudoríparas liberam um líquido que, ao evaporar, dissipa o calor do corpo.
Ele também elimina pequenas quantidades de ureia e sais minerais, num papel secundário em relação aos rins. Mas suamos também quando estamos tensos ou nervosos, o chamado “suor frio”. A composição do suor varia conforme a origem: écrina ou apócrina. O primeiro (suor écrino), distribuído por todo o corpo, é cerca de 99% água, com eletrólitos, principalmente sódio e cloreto, e pequena quantidade de outras moléculas; é também o suor que responde à emoção nas palmas, nas plantas e nas axilas. O segundo (suor apócrino), das axilas e da região genital, é mais viscoso e leitoso, com mais proteínas e lipídeos, e está associado ao estresse. Quando a água evapora de uma grande quantidade de suor, é possível ver pequenos cristais sobre a pele: basicamente cloreto de sódio, às vezes com um pouco de potássio e ureia.
O suor também tem lugar no opus, a obra alquímica, que era praticada pelos alquimistas nos laboratórios. O sal era o que restava do trabalho do fogo e da água: calcinava-se a matéria, lavava-se a cinza, evaporava-se a solução, e o sal cristalizava (COTNOIR, 2024, p.131-133). É o solve et coagula em escala de bancada, e é também o que o corpo repete quando o suor evapora e deixa cristais sobre a pele: o esforço é a matéria da obra, e o sal, o que o esforço deixa. Na tradição paracélsica, o sal corresponde ao corpo, ao lado do mercúrio (espírito) e do enxofre (alma) (ROOB, 2015, p.28); Jung o lê, de outra forma, como Eros e alma (JUNG, 2012a, §315, p.314).
Há lágrimas de tristeza e lágrimas de alegria; e há também as lágrimas por irritação ocular – está última não nos ocuparemos aqui. O bebê, ao nascer, chora sem que lágrimas escorram pelo rosto; elas passam a ser visíveis por volta das seis semanas de vida (MORRIS, 2008, p.107). As lágrimas são compostas por eletrólitos (sódio, cloreto, potássio, bicarbonato, magnésio), proteínas, lipídeos e outras pequenas moléculas, e têm gosto salgado. Alquimicamente, podemos pensar aqui na operação da solutio, a dissolução daquilo que estava rígido: a defesa, o luto contido, a imagem de si que já não cabe e que amolece e escorre. A água dissolve, transforma, penetra; o sal permanece, cristaliza, conserva. Nas lágrimas e no suor temos, portanto, a imagem paradoxal do que dissolve e do que permanece ao mesmo tempo. A psique precisa, em certos momentos, dissolver formas antigas, para poder encontrar algo que possa constituir uma forma nova.
Agora podemos falar do sal que fixa, e que aparece de forma muito ilustrativa em Gênesis 19,26 (BÍBLIA, 2002). Nesta história bíblica, Ló, sobrinho de Abraão, vive em Sodoma com a família, numa cidade marcada pela violência. Deus decide destruí-la com fogo e enxofre vindo dos céus, e envia dois anjos para avisar Ló, sua esposa e suas duas filhas, que deveriam deixar a cidade sem olhar para trás. A mulher de Ló olha e é transformada em uma estátua de sal. Vale notar que, nessa mesma cena, dois dos três princípios da tria prima aparecem juntos: o enxofre que arde e o sal que resta. Psicologicamente, podemos pensar que é a imagem de uma perda que não foi elaborada: a lágrima que não escorreu acabou por cristalizar. Quem permanece fixado ao passado petrifica. Na alternativa de Jung, a mulher de Ló é o amargor: o sal que não encontrou a água, e “se tornou o sepulcro de si mesma sem o cadáver e o cadáver sem o sepulcro” (JUNG, 2012a, §60, p.92). O sal do sábio é o que carrega adiante; o sal petrificado é o que impede de seguir.
Há também o sal que dissolve através da lágrima, e A Rainha da Neve, de Hans Christian Andersen, o mostra (ANDERSEN, 2020, p.114-44). O conto começa com um troll que fabrica um espelho capaz de distorcer tudo o que reflete: o belo aparece feio, o bom parece insignificante. O espelho se quebra, e seus fragmentos se espalham pelo mundo; alguns entram nos olhos e nos corações das pessoas, que passam a enxergar tudo de modo frio e distorcido. Kai e Gerda, crianças muito próximas que cultivam rosas em casas vizinhas, vivem essa cena quando um estilhaço atinge o olho e o coração de Kai. Ele se torna frio, crítico e indiferente e, pouco depois, é levado pela Rainha da Neve ao seu reino gelado. Gerda parte sozinha em busca do amigo. Passa por uma feiticeira que tenta fazê-la esquecer Kai e recebe a ajuda de um corvo, de um príncipe, de uma princesa e da filha de uma chefe de ladrões, que lhe dá uma rena. No palácio de gelo, encontra Kai tentando compor com pedaços de gelo a palavra “Eternidade”, com a qual a Rainha lhe prometera a liberdade. Ele não a reconhece. Gerda corre até ele e chora. Suas lágrimas quentes derretem o gelo de seu coração, Kai também chora, e a lágrima expulsa o estilhaço do olho.
O conto pode ser lido como o oposto em relação à mulher de Ló, explicamos: Kai é a falta de sentimento, com um olhar crítico e intelectual, incapaz de Eros, e que tenta construir a “Eternidade” com cristais frios, uma fixação sem vida. O que o liberta é a lágrima de Gerda, o calor do sentimento que dissolve o que se petrificou. Se a mulher de Ló é o amargor, Gerda indica o caminho da sabedoria. A lágrima dissolve o que se petrificou e torna a sabedoria possível; o que resta depois dela é o que a consolida. Como lembra Von Franz, a sabedoria do amor consiste em aceitar a decepção sem amargura (VON FRANZ, 2010, p.41).
A operação não termina na cristalização ou na dissolução. Quando as lágrimas secam, resta o cristal: o sal como marca do que foi vivido e elaborado. Por isso Jung pode dizer que o sal é sinônimo de albedo (JUNG, 2012a, §314, p.314) e que um dos seus significados mais nobres é o de alma:
A obscuridade dessas significações variadas do sal, que se entrecortam, começa a aclarar-se, quando percebemos em seguida, que um dos significados mais nobres do sal é o de alma. (JUNG, 2012a, §315, p.314)
A alma, nesse sentido, é o que permanece depois que o vivido se evapora, e não o gelo nem a estátua: o que atravessou a água e a dissolução e pode, enfim, ser levado adiante.
Cristina Lunardi Munaretti – Analista em Formação
José Luiz Balestrini Junior – Analista Didata Responsável
REFERÊNCIAS:
Imagem: fotografia de autoria própria
ANDERSEN, Hans Christian. Contos de Fadas de Andersen: Vol. I. Tradução Karla Lima. São Paulo: Principis, 2020.
BÍBLIA. Português. Bíblia de Jerusalém. Nova edição, revista e ampliada. São Paulo: Paulus, 2002.
BRANDÃO, Junito de Souza. Dicionário mítico-etimológico. Petrópolis: Vozes, 2014.
BREMMER, Marlene Seven. Filosofia Hermética e Alquimia Criativa: a Tábua de Esmeralda, o Corpus Hermeticum e a Jornada através das Sete Esferas. Tradução de Mário Molina. São Paulo: Editora Pensamento, 2024
COTNOIR, Brian. Introdução à alquimia: fundamentos, origens, teoria, prática, cosmologia. 2ed. São Paulo: Editora Pensamento, 2024.
EDINGER, Edward F. Anatomia da Psique: O simbolismo Alquímico na Psicoterapia. Tradução de Adail Ubirajara Sobral, Maria Stela Gonçalves. São Paulo: Cultrix, 2006.
HALL, John E.; Guyton & Hall Tratado de Fisiologia Médica. 12.ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011.
JUNG, Carl Gustav. Mysterium Coniunctionis: pesquisas sobre a separação e a composição dos opostos alquímicos na alquimia (OC 14/1). 6.ed. Petrópolis: Vozes, 2012a.
______Psicologia e Alquimia (OC 12). 6.ed. Petrópolis: Vozes, 2012b.
______Aion, estudo sobre o simbolismo do si-mesmo (OC 9/2). 10.ed. Petrópolis: Vozes, 2013.
MORRIS, Desmod. Meu bebê: a incrível capacidade de evoluir tanto em tão pouco tempo. Tradução de Cristina Benages Alcântara. São Paulo: Larousse do Brasil, 2008.
O LIVRO DOS SÍMBOLOS (OLDS) – Reflexões Sobre Imagens Arquetípicas. Verbete “Sal”. Eslováquia: Taschen, 2012.
ROOB, Alexander. O Museu Hermético: Alquimia & Misticismo. Köln: Taschen, 2015.
SALAR DE UYUNI In: WIKIPÉDIA: a enciclopédia livre. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Salar_de_Uyuni. Acesso em: 03 out 2026.
SALUM. In: LATIN DICTIONARY. Disponível em: https://www.latindictionary.io/word/salum. Acesso em: 03 out 2026.
VON FRANZ, Marie-Louise. Anima e Animus nos contos de fadas. Campinas: Verus, 2010.
[1] “mens” = mente; “in ipsa sola”= somente nela mesma

